Cesare Civetta ha dirigido más de 60 orquestas en 28 países incluyendo presentaciones en el Lincoln Center y el Madison Square Garden. La Radio Pública Nacional, la Radio Sueca y la Compañía de Difusión Sudafricana han transmitido sus conciertos en vivo, y las cadenas de noticias televisivas CNN, ABC, CBS y NBC han reportado los conciertos de Civetta en los Estados Unidos con la Filarmónica de Búfalo, la Filarmónica de Cincinnati y la Orquesta Sinfónica de Queens.
Un titular de noticias de Sudáfrica aseguró que la clave del éxito de Civetta es que:
“El entusiasmo de Civetta fue sin lugar a dudas el factor que hizo que este concierto fuera exitoso y agradable como fue el amor obvio de Civetta por la música, y que quedó claramente reflejado en la ejecución de la orquesta. La presentación de la Orquesta de Cámara NPO fue de un alto calibre durante el concierto.”
Nativo de Nueva York, Civetta estudió en la Academia Musical de Chigiana de Siena Italia, en el Aspen Music Festival, en la Universidad de Fordham, en Julliard School, en Manhattanville College (Licenciatura en Educación Musical) y en la Universidad de Cincinnati (Música en Conducción Orquestal).
Entre sus maestros se encuentran Walter Levin (fundador del Cuarteto La Salle), Paul Vermel, Sixten Ehrling, Italo Tajo y Vincent La Selva.
También ha participado en clases magistrales con Franco Ferrara, Lukas Foss, Carlo Maria Giulini, Max Rudolf, Robert Shaw, Leonard Slatkin, Andre Previn y Otto Werner Müller. Dirigió su primer concierto a los 18 años de edad. Su primera producción de ópera fue a los 19, y a los 23 años fue nombrado asistente de dirección de la Filarmónica de Búfalo, siendo así uno de los directores más jóvenes en la escena internacional con tal posición.
“Cesare Civetta tiene una dirección alegre y entusiasta la cual lo hace ganarse la orquesta desde el comienzo. Su técnica al dirigir fue clara así como sus ideas musicales. Recibió una ovación en el primer ensayo”
“Yo encontré al joven en 1982 en Aspen y lo traje posteriormente a la Orquesta Filarmónica de Buffalo…..él se mostró talentoso y prometedor así como también extremadamente entusiasta, enérgico y ávido”
Primero dirigió en Europa en una clase magistral de Franco Ferrara con la Orquesta Filarmónica de Russe Bulgaria.
“El tiene claramente una maestría total de la orquesta, y consecuentemente, consigue que la orquestra haga todo lo que el desea”.
Durante los 2 años siguientes, Civetta hizo su debut en el Madison Square Garden de Nueva York, el Alice Tully May en el Lincoln Center y el Town Hall de New York. En cada una de sus apariciones en Nueva York se agotaron las entradas, incluyendo las galas de ópera con Aprile Milllo, Leo Nucci, y las leyendas de ópera tales como Licia Albanese y Ferruccio Tagliavini.
“Bajo el mando de Civetta la orquesta fue fantástica”.
“Desde la primera vez que trabajé con este joven conductor supe inmediatamente que había descubierto a un verdadero gran talento”.
“Mediante su comando completo de la orquesta, Civetta obtuvo presentaciones que fueron bien formadas y ejecutadas”. (1900-1987), autor de “Conversaciones con Toscanini” quien fue nombrado el “Decano de escritores/críticos de música” por la revista Ovation.
Su debut en Suecia fue con el Kammarensemblen, el conjunto sueco de música nueva. El programa completamente americano fue transmitido en vivo por la Radio Sueca hacia toda Escandinavia.
Civetta hizo su debut europeo continental en Walbrzych Polonia, donde introdujo el último trabajo de Schubertun, raramente escuchado. El “Gran Duo”, Opus 140 orquestado por Joachim.
En China, fue el primer extranjero que dirigió en el Conservatorio de Música Wuhan. Incluso ha dado clases magistrales y cátedras, y ha conducido las orquestas de los Conservatorios de Beijing, Shangai y Shenyang, donde encontró un gran entusiasmo por la música occidental y que fue compartida por orquestas, estudiantes y las mismas audiencias.
En Durban, Sudáfrica, Civetta liderizó el Natal Philarmonic Orquesta en una serie de conciertos transmitidos en vivo por la Compañía de Transmisiones de Sudáfrica.
“Iluminando un estilo ciertamente diferente…..un enfoque completamente diferente…el resultado fue un Mozart de precisión, liviano y claro, dándole al mismo tiempo suavidad y delicadeza al tocar. Civetta condujo con un genuino sentido del estilo”.
“Pura vitalidad, agilidad y marcha … tiene un animado sentido del ritmo y sentimiento por el flujo melódico…sus gestos marcaron excepcionales presentaciones de la orquesta. El teatro estaba a capacidad total, y se veía que la audiencia disfrutaba escuchar a Civetta así como la orquesta disfrutaba tocar para él. Solamente puedo decir que, sin lugar a dudas, fuimos muy afortunados al encontrar a un conductor quien obviamente entiende el estilo de Mozart.
Encontré “Tod and Verklärung”, de Strauss especialmente excepcional – una lectura de gran amplitud y cuidado requerido, pleno de fuerza, con sólo la cantidad correcta de énfasis dado al contenido metafísico y filosófico de la música. Civetta hizo la mayoría de los clímax y la NPO respondió con un toque sonoramente rico. Yo estaba particularmente impresionado por la sólida línea de bajo que parecía dar a la música más profundidad de tono que lo normal.
La obertura “Die Meistersinger” redondeó el concierto, lleno de esplendidos y audaces sonidos…esto demuestra lo que se puede conseguir cuando un conductor invitado es inspirado por los músicos.
El señor Civetta tiene la distinción única de ser el primer americano en conducir un tour transcontinental en la ex-Unión Soviética. El 21 de diciembre de 1991, dió el primer performance de la pieza Stars and Stripes Forever (Por siempre estrellas y rayas en inglés) en la sede del partido comunista en Yaroslavl. En ese día histórico, 11 republicanos establecieron formalmente el Bienes en Común de Estados Independientes, marcando así el final de la Unión Soviética. La histórica gira por Polonia, Romania y Rusia, durante el desmantelamiento de la Unión Soviética, fue transmitido en Voice of America (La Voz de América en inglés), y un video sobre este acontecimiento fue producido en 9 idiomas.
Civetta ha realizado giras en Rusia unas 6 veces, dirigiendo en el Pushkin Opera y Ballet Theatre(Gorky), The Pacific Symphony(Vladivostok), el Irkutsk Philarmonic y el Novosibirsk Philarmonic entre otros.
El maestro ha realizado música Americana, Alemana y Rusa en 13 ciudades rusas, recibiendo muchas de ellas a un conductor americano por primera vez. Algunas de ellas, tales como Khabarovsk y Omsk, eran centros militares muy importantes, que se abrieron recientemente a extranjeros, únicamente antes de la llegada de Civetta. Muchos de los conciertos eran televisados en vivo.
“Un teatro tan colmado en nuestra ciudad está más allá de nuestra imaginación”.
En muchas ciudades, Civetta estrenó localmente la Sexta Sifonía de Mozart y la Obertura en“La Clemenza di Tito”; además, presentó por primera vez la “Marche Slave” de Tchaikosky, a muchas audiencias. Esta había sido prohibida desde el levantamiento del comunismo debido a su cita del himno al Tsar.
“La primera ejecución del conductor americano Cesare Civetta atrajo una audiencia que hizo llenar el teatro totalmente…Uno de los secretos de el carisma artístico del conductor es el espíritu fresco y juvenil. Aquellos que frecuentan conciertos, premiaron el carisma del mundialmente renombrado conductor, con tremenda ovación”.
|
